Языковой барьер в Рио
в Рио де Жанейро почти никто не говорит по английски, просто не знают его, но если вам повезло и вы повстречали на улице человека, говорящего по английски, он будет рад вам помочь
в Рио де Жанейро почти никто не говорит по английски, просто не знают его, но если вам повезло и вы повстречали на улице человека, говорящего по английски, он будет страшно рад помочь вам и попрактиковаться в языке. Вот несколько случаев. 1. На остановке спросили какой нам нужен автобус и до какой остановки ехать. Автобусы в Рио сами на остановках не останавливаются, их нужно останавливать, махая руками. Нам пытались объяснить по португальски, на пальцах, на карте и тд, очень отзывчивые))) И тут нашелся англоговорящий парень, он остановил нам нужный автобус, рассказал нам, где выходить, а потом рассказал водителю, где нас нужно высадить.
2. Хотели п осмотреть танцевальное шоу, нашли адрес в интернете, показываем его таксисту, он знаками объясняет, что это близко и он не поедет. Мимо проходила женщина, расспросила у нас по английски что нам нужно, отвела на 100 метров дальше посадила в такси и сама с нами поехала. В нужном месте ничего похожего на шоу не наблюдалось, и вообще место было стремное, мы даже выходить побоялись. Она сама вышла из такси, выяснила, что когда то и правда здесь проходило шоу, но уже давно нет. ОК, говорит она, сейчас мы поедем ко мне домой, это не далеко и мой сын найдет вам в интернете другие адреса. Привезла к себе, напрягла сына, только что ужином не накормила))) посадила в такси и отправила с богом.
Еще варианты, где точно говорят по английски
1. туристические центры, мы там провели около часа, все узнали и про экскурсии и про транспорт и про шопинг.
2. персонал дорогих отелей, просто заходили в 5* отель и бронировали там экскурсии, билеты
Вообще же бразильцы очень стараются помочь. Язык жестов интернационален)))